Il est courant de regarder des films avec sous-titres tout en regardant des films en langue étrangère. La plupart des logiciels de lecture vidéo disponibles prennent en charge la fonctionnalité de sous-titrage prête à l’emploi, sans l’aide de logiciels ou d’extensions tiers.
Tout comme les autres logiciels de lecture vidéo, le populaire VLC Media Player prend également en charge les sous-titres. Tout en regardant une vidéo, vous pouvez cliquer avec le bouton droit sur VLC Media Player, cliquer sur Sous-titres, puis sur Ajouter un sous-titre pour sélectionner le fichier de sous-titres. Bien que VLC Media Player ne dispose pas de certaines des fonctionnalités avancées présentes dans GOM lors de la gestion des sous-titres, les fonctionnalités offertes dans VLC sont suffisantes pour la plupart des utilisateurs.
Avec les paramètres par défaut, comme vous le savez probablement, VLC Media Player charge les sous-titres si le fichier vidéo a des sous-titres intégrés (intégrés) ou si le fichier de sous-titres est présent dans le même dossier (avec le même titre) où se trouve le fichier vidéo.
Bien que ce comportement de VLC Media Player puisse aider les utilisateurs qui regardent toujours des films avec des sous-titres, ceux d’entre vous qui utilisent rarement l’aide des sous-titres pour regarder des films peuvent trouver cette fonctionnalité ennuyeuse car vous devez faire un clic droit sur le fichier vidéo, cliquez sur Sous-titres, cliquez sur Sous-piste, puis cliquez sur Désactiver pour empêcher VLC d’afficher les sous-titres du fichier vidéo actuel. Autrement dit, vous devez suivre cette procédure chaque fois que vous ouvrez un fichier vidéo avec des sous-titres pour désactiver les sous-titres.
VLC Media Player n’a pas d’option facile d’accès pour l’empêcher d’afficher automatiquement les sous-titres, mais il existe une option dans les Préférences pour empêcher VLC de lire automatiquement les sous-titres.
Dans ce guide, nous allons vous montrer comment empêcher VLC d’afficher automatiquement les sous-titres pour les fichiers vidéo.
Méthode 1 sur 2
Empêcher VLC de charger automatiquement les sous-titres
Étape 1: Lancez VLC Media Player.
Étape 2: Aller vers Outils menu puis cliquez sur Préférences ouvrir Préférences simples dialogue. Vous pouvez également utiliser la touche de raccourci Ctrl + P pour lancer rapidement la boîte de dialogue des préférences simples.
Étape 3: Ensuite, allez au fichier Préférences avancées. Pour ce faire, cliquez sur tous bouton radio (voir image) situé en bas du volet gauche.
Étape 4: Maintenant, dans le volet gauche des préférences avancées, recherchez Entrée / Codec s’enregistrer. Cliquez sur Inputs / Codes pour afficher les paramètres Input / Codes sur le côté droit.
Étape 5: En dessous de Paramètres de suivi, modifiez la valeur de ID de piste de sous-titres à 0 (zéro). Cliquez sur Sauvegarder bouton. Cela empêchera VLC Media Player de charger automatiquement les sous-titres. Enfin, redémarrez VLC Player.
Lorsque vous souhaitez afficher les sous-titres pour le fichier actuel, cliquez simplement avec le bouton droit de la souris sur la fenêtre du lecteur VLC, cliquez sur Sous-titres, cliquez sur Sous-piste, puis sélectionnez Piste 1 ou Piste 2 (s’il y a plus de sous-titres).
Bonne chance!
Méthode 2 sur 2
Empêcher VLC de détecter automatiquement les sous-titres
Utilisez cette méthode uniquement si la méthode ci-dessus ne fonctionne pas pour vous car elle désactivera complètement les sous-titres et vous devez ouvrir les Préférences avancées pour réactiver les sous-titres afin d’activer les sous-titres.
Étape 1: Ouvert Préférences avancées de VLC en suivant les instructions mentionnées dans la méthode ci-dessus.
Étape 2: Dans le volet gauche des préférences avancées, développez vidéo arbre, puis cliquez sur Sous-titres / OSD.
Étape 3: Maintenant, sur le côté droit, décochez l’option intitulée Détecter automatiquement les fichiers de sous-titres option. Cliquez sur le bouton Enregistrer. C’est tout!
Si vous connaissez une meilleure solution, faites-le nous savoir dans les commentaires.
